A Coreia do Sul, que é uma das nações mais tradicionais, é conhecida por fazer o bloqueio de material artístico que pode ser considerado impróprio para menores. Mas quando algumas de nossas músicas favoritas são censuradas por motivos além da nossa compreensão, nós começamos a nos perguntar, quem decide o que é prejudicial ou não? O que é prejudicial para os coreanos?
Veja abaixo 13 músicas que foram banidas da TV coreana por motivos ridículos, cujas explicações não convencem.
1. Gentleman – Psy:
Começando com o clipe ‘Gentleman’, que foi banido por causa da cena de abertura quando Psy chuta o cone de “não estacione”.
Motivo: Abuso de propriedade pública.
Veja: 0:00 – 0:05
2. Turn It Up – T.O.P:
O clipe de ‘Turn It Up’ do T.O.P foi banido por “fazer” merchandising de marcas como Gucci, Beats e Dior.
Motivo: Propaganda indireta de marcas.
3. Catallena – Orange Caramel:
O clipe de ‘Catallena’ do trio Orange Caramel foi banido pois as membros foram empacotadas como sereias em embalagens de comida.
Motivo: Desvalorização da vida humana.
4. Fun Boys – BTS:
A canção ‘Fun Boys’ do BTS foi banida das estações de música por conta do uso da frase chinesa “chi fan le ma” que significa “você comeu”, que se parece com um palavrão em coreano.
Motivo: Uso de um termo chinês que “soa” como um palavrão.
5. Going Crazy – Jieun feat. Guk:
‘Going Crazy’ da Jieun foi banido por conta da insinuação de crime e comportamento obsessivo.
Motivo: Encorajamento ao crime.
Veja: 2:55 – 3:10
6. I’m Busy – 2NE1:
‘I’m Busy’ do 2NE1 foi considerado inapropriado pelo uso do termo “babo”, que significa “idiota” ou “bobo” em coreano.
Motivo: Uso de profanação.
7. Bad – Tablo:
‘Bad’ do Tablo foi banido por mostrar vislumbres por conta do consumo de álcool e imagens de vidros estilhaçados contra o corpo humano.
Motivo: Retrato de violência e abuso de substâncias.
8. Joker – Dal Shabet:
‘Joker’ do Dal Shabet foi banido pelo uso do termo “joker”, que soa como a gíria para dizer o órgão genital masculino em coreano.
Motivo: Uso de um termo americano que “soa” como uma palavra inapropriada.
9. Galaxy – Akdong Musician:
‘Galaxy’ do Akdong Musician foi banido pelo uso do termo “galaxy”, que é o nome da linha mais popular de celulares da Samsung.
Motivo: Propaganda indireta de marcas.
10. Uh-ee – Crayon Pop:
‘Uh-ee’ do Crayon Pop foi banido pelo uso da palavra japonesa “pika”, se referindo ao termo “pikapika” que significa “brilhante” ou “cintilante”.
Motivo: Uso de palavra japonesa.
11. Dirty – Miryo:
‘Dirty’ da Miryo foi banido pelo uso do termo “cross-eyed” (em português seria um termo pejorativo para estrábicos).
Motivo: Uso de um termo que pode ser visto como depreciativo para deficientes.
12. Knock Out – GD&TOP:
‘Knock Out’ do GD&TOP foi banido pois o título (o título coreano “뻑이가요”) é uma gíria para “obcecado” que normalmente tem conotação sexual.
Motivo: Uso de profanação.
Veja: Durante todo o clipe
https://www.youtube.com/watch?v=2YVDaUTiHUc
13. We Like 2 Party – BIGBANG:
‘We Like 2 Party’ foi banido pela propaganda e pelo consumo de vinho estrangeiro.
Motivo: Propaganda indireta de vinho.
